Fazal Ahmed, upoznaæu vas sa agentom Kolsonom i Mej.
Fajsal Ahmed, agenti Coulson a May.
Prepoznala sam vas sa slika kod Megi.
Poznala jsem vás ze všech těch fotek, co má Maggie doma.
Prepoznajem vas sa slika iz novina.
Poznal jsem vás podle fotografií v novinách.
Povlaèim vas sa operacije "Bedlam", 007.
Odvolávám vás z operace Bedlam, 007.
Povezaču vas sa Odeljenjem za porodične intervencije.
Dobře, dovolte mi vás přepojit na oddělení rodinných krizí.
Pratiæu vas sa strane, jer takav se pogled nije video još, osim stopljen u raskoši mog zadovoljstva.
Půjdu tam, ne však abych dbal tvých rad, chci se jen její krásou pokochat.
Komandante Sunday, stupa na snagu odmah, smenjujem vas sa vaših dužnosti!
Veliteli Sundayi, s okamžitou platností vás odvolávám ze služby!
Moja porodica i ja vas sa zadovoljstvom pozivamo na veceru.
Je pro nás potěšením pozvat vás na večeři.
Nadam se da nisu jer ja imam mali desert za vas... sa šeæerom na vrhu.
Doufám, že ne, protože pro vás mám moučníček... a to pocukrovaný.
Iza vas sa druge strane reke su tri pljaèkaša.
Za vámi na druhé straně potoka jsou 3 lupiči.
Draga gospoðo Doneli, možete li nam, molim Vas, sa koliko god želite detalja opisati... svoj doživljaj ovog ambijenta i atmosfere u hotelu Best Exotic Marigold.
Vážená paní Donnellyová, prosím, můžete nám podrobně popsat, jestli chcete, váš dojem z prostředí a atmosféry Nejlepšího Exotického Hotelu Marigold.
Spojiæu vas sa agentom Malojem, g-dine Grin.
PřepojímVáspřímo na agenta Malloye, pane Greene.
Ja sam Jolene French, izveštavaæu vas sa Bala fondacije afrièke dece, i ovde sam sa Predsednicom Saveza, gðom Hilly Holbrook.
Jolene Frenchová. Hlásím se vám z benefičního plesu na podporu afrických dětí. A vedle mě už stojí prezidentka Ligy, slečna Hilly Holbrooková.
Sada æu vas ostaviti da razmišljate o ovom sloganu i upoznaæu vas sa par novosti.
O tom sloganu teď všichni popřemýšlejte. Mám novinku.
Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu.
Spletl jsem si vás s odsouzeným, nahlásil jsem falešnou zprávu.
Znala sam da ima nešto èudno u vezi vas, sa vašom uvrnutom vojniekom nošnjom i tim vašim zulufima...
Věděla jsem, že je na tobě něco divnýho, s těma všema flanelkama a jizvama -
Možete me nabosti, ali povuæi æu vas sa sobom.
Možná mě bodnete, ale já vás vezmu s sebou.
Pratio sam gospodina Donner je istrage od vas sa zanimanjem.
Se zájmem jsem sledoval jak tě pan Donner vyšetřoval.
Vrlo pametna odluka, spojiću vas sa svojom asistentkinjom za prodaju.
To bylo velmi chytré rozhodnutí. Předám vás kolegyni.
Kraj neke gadne zveri sa ranama od brijanja naguranom do vas, sa gomilom namirnica iz Prajs kluba.
S nějakou příšerou se třídenním strništěm a nacpanou v pytli od brambor, nasáčkovanou vedle vás s nákupem ve slevě.
Možda ne, ali garantujem da æu povuæi nekoliko vas sa mnom.
Možná ne, ale garantuju Ti pár z vás si vezmu sebou.
Onda vas, sa moci koja mi je poverena, proglašavam mužem i ženom.
Pak tedy, z moci mi svěřené, prohlašuji váš sňatek za uzavřený.
Dolaze mi gomile ljudi poput vas sa svojim potrošnim životima.
Lidé jako vy přicházejí v houfech, zničení ze svých životů.
Ali postoji i drugi način, ostaviću vas sa tim.
A ještě je jeden způsob, a tím to tu zakončím.
Zaintrigiraću vas sa činjenicom da ćemo sutra - a kada je sutra, o tome možemo diskutovati, ali je u doglednoj budućnosti - razgovarati o regenerativnoj rehabilitaciji.
Já tvrdím, že zítra -- a kdy ten zítřek nastane, o tom můžeme diskutovat, ale bude v dohledné budoucnosti -- zítra budem mluvit o regenerativní rehabilitaci.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
To jsem chtěl jen poznamenat, než vám sdělím své přesvědčení, že by děti neměly být nuceny opustit svou komunitu při hledání nové, nabízející lepší život, školu a práci.
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
A ještě vám ukážu jeden příklad. Ale předtím mi dovolte vám poděkovat a myslete v malém.
Ostavljam vas sa jednom od najubedljivijih činjenica o ovoj tehnologiji i ovim vozilima.
Ještě vám řeknu jednu opravdu působivou věc o téhle technologii a podobných vozítkách.
Ostaviću vas sa ovim savetom, ako želite da igrate ponovo.
Nakonec vám dám tip, pokud si chcete zahrát znovu.
Ostaviću vas sa lepotom ovih prizora koje govore o sreći mnogo više nego što bih ja ikada mogao.
Teď už vás jen nechám sledovat krásu těch snímků, které o štěstí vypovídají víc, než bych kdy dokázal říct.
Ostavljam vas sa konačnim misaonim eksperimentom: Fermijevim paradoksom.
Rozloučím se s vámi závěrečným myšlenkovým experimentem: Fermiho paradoxem.
(Smeh) Ostaviću vas sa jednim konačnim, vrednim uvidom.
(Smích) Na závěr jedna informace k zamyšlení.
S ovim na umu, ostaviću vas sa četiri jednostavna rešenja.
Z toho všeho vyplývají čtyři jednoduchá řešení.
Na prošlogodišnjem govoru upoznao sam vas sa LHC-om.
Minulý rok jsem na TEDu představil LHC.
Oni koji vode privatni biznis, ostaviću vas sa četiri zlatna pravila, za komercijalni zvuk.
Skončím se čtyřmi zlatými pravidly pro ty z vás, kdo podnikají, o komerčním zvuku.
Ostavljam vas sa time da je u mom pogledu na zdravlje geografija uvek bitna.
Nechám vás tady s mým zvláštním pohledem na zdraví: na geografii vždy záleží.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Ostaviću vas sa sedam stvari koje možete uraditi upravo sada kako biste poboljšali svoje zdravlje zvukom.
Nechám vás tedy s těmito sedmi věcmi, které můžete začít dělat hned, abyste zlepšili své zdraví pomocí zvuku.
Ostavljam vas sa pesmom ptica, koja je veoma dobra za vas.
Zanechávám vás zde ještě s trochou ptačího zpěvu, který je pro vás velmi dobrý.
I kao što vam se Gospod radova dobro vam čineći i množeći vas, tako će vam se Gospod radovati zatirući vas i istrebljujući vas; i nestaće vas sa zemlje u koju idete da je nasledite.
I stane se, že jakož se veselil Hospodin nad vámi, dobře vám čině a rozmnožuje vás, tak veseliti se bude Hospodin nad vámi, když vás zkazí a vyhladí, a vypléněni budete z země, do kteréž jdete, abyste dědičně vládli jí.
Svaka gorčina, i gnev, i ljutina, i vika, i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.
Všeliká hořkost, a rozzlobení se, i hněv, i křik, i rouhání buď odjato od vás, se vší zlostí,
0.51556491851807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fajsal Ahmed, agenti Coulson a May. 